Connecticut is boosting service along two Metro-North rail lines as ridership on the commuter railroad between CT and New York moves closer to pre-pandemic levels.