You can get a personal loan online without ever visiting a bank. Here’s where to get one, and some pros and cons to keep in mind.