Alexei Navalny's court appeal was rejected after the prison illegally prevented his lawyers from bringing audio voice recorders and laptops to a court sessions.