As prices rise because of inflation, scaling back expenses isn’t the only way to free up cash to cover essentials. Learn how to maximize value from credit cards.