Online shopping can result in impulse purchases and the temptation to overspend, keeping consumers from meeting their financial goals, according to a new survey.