U.S. stock index futures rose on Tuesday after a three-day holiday weekend, following the worst weekly performance for equities in more than two years.