Montana Sen. Steve Daines sent a letter to the CEO of banking giant HSBC for suspending an executive who argued that “investors need not worry about climate risk.”