Mexican authorities say seven dead bodies were found alongside a road in a popular tourist area with writing scrawled on their bodies linking the deaths to cartel violence.