The final case tied to the college bribery scandal for a father who bribed a Georgetown tennis coach is set to start jury selection Tuesday in Boston federal court.