The venture funding going to Greater Boston companies reached its highest numbers thus far in 2022. Boston-area companies raised around $1.84 billion in April — more than double what was raised last month.