A Washington, D.C., woman who was investigated but not charged in the death of her 2-month-old son was allegedly stabbed to death by the missing baby’s father on Wednesday, according to police.