A filly died Tuesday after suffering a training injury at Santa Anita, the track’s second such death in two days and fifth this year.