Warner Bros. Discovery has pulled the plug on CNN+ after the network’s recently launched streaming service failed to resonate with viewers.