Ohio Innovation Fund has already returned more than half what state-owned institutions and other investors put in, its managing director said.