A new filing in federal court is shedding light on the lengths that two Washington D.C. men went to allegedly pose as federal agents, including stockpiling weapons, tactical gear, and hard drives.