A group of U.S. senators is trying to get the federal government to hand over millions of dollars collected from China as a penalty for flooding markets with cheap products.