Montana is being joined by 14 other states in threatening legal action against the Department of Education in an effort to “protect the integrity of women’s sports.”