Two men have been charged in the shooting death of an off-duty Texas deputy who was gunned down after leaving a grocery store Thursday night and a third male is being sought, authorities said Friday.