Uber stock popped 6% during Tuesday's trading session as the ride-hailing giant is reportedly nearing a deal with Flywheel Technologies to add taxis to the Uber app in San Francisco.