Unvaccinated United Airlines employees who sought medical or religious exemptions will be able to return to work Monday, according to an internal memo.