A suspect has been arrested in Lviv, Ukraine, on suspicion of espionage near one of the sites of a missile attack in the city, officials said.