A Republican is taking aim at the "under-performing, inefficient and unaccountable federal bureaucracy" in a new bill designed to more easily remove failing federal employees.