A prominent Russian journalist quit her state-TV job after condemning Russian President Vladimir Putin’s invasion of Ukraine, raising questions about whether she could be targeted by the Kremlin over the decision.