Real estate investors bought a record 18.4% of the homes that were sold in the U.S. during the fourth quarter of 2021, up from 12.6% a year earlier and a revised rate of 17.4% in the third quarter.