President Biden weighed into the controversy surrounding diversity in the NFL’s coaching ranks in an interview that aired Sunday, saying the league has not lived up to the standard it committed to in hiring more Black or minority head coaches.