Elon Musk said his space company’s enormous rocket should soon be able to reach orbits at a fraction of traditional launch costs.