Michigan Gov. Gretchen Whitmer held private fundraisers while her home state was seeing their worst infection rates of the pandemic