An Alabama woman who was found dead in her apartment by her family was beaten to death, newly public court records say.