An 18-year-old arrested in connection to a deadly mass shooting in Austin, Texas has been released back onto the streets while he awaits trial without having to pay any bail.