More than 20 illegal immigrants were found in a Texas motel where rooms were being used as “stash houses.”