If your gut is telling you the difference between real sugar and an artificial sweetener, it may be right