Sens. Joe Manchin and Kyrsten Sinema will visit the White House Thursday evening amid a debate over changes to the filibuster and a stall in the Democrats' efforts to pass legislation to federally takeover elections.