Employers are offering ways workers can build emergency funds, from savings programs through banks to special accounts alongside traditional retirement plans.