Dick's Sporting Goods shares have soared nearly 75% over the past year. Upbeat analysts say the athletic retailer has advantages heading into 2022