Newspaper publisher McClatchy has signed a multiyear contract with New York-based Taboola.com Ltd. that will provide online and smartphone readers with personalized content using artificial intelligence.