Dirk Nowitzki wiped a tear as his No. 41 rose slowly above the court not far from the podium where the franchise icon for the Dallas Mavericks had held it together through a 20-minute speech until it was time to thank the fans.