The survey may give fuel to an increasing number who feel that a college education isn’t worth the cost — but it also suggests most Massachusetts college degree holders see a boost in the short term.