The popularity of buy now, pay later credit providers like Affirm, Klarna and Afterpay has boomed amid the pandemic, and the payment option isn't slowing down.