Instead of waiting until you file your taxes to receive your refund, a Chicago startup will now let you access your money year-round, giving Americans a monthly paycheck boost instead of a one-time annual deposit.