South Side retailer makes a nine-figure investment in logistics amid a business climate in which supply chain issues are a top-of-mind concern and in which e-commerce continues to become more standard.