A Pittsburgh woman is accused of attacking, choking and repeatedly punching an off-duty detective who was involved in a criminal investigation against her son, law enforcement officials said Monday.