A suburban Chicago Halloween house party turned deadly early Sunday after two people were killed and more than a dozen were injured by gunfire, the sheriff’s office said.