A global shortage of computer chips is marking it harder for Sleep Number to build its high-tech mattresses, the company said Wednesday. Even so, the company turned in a much better third-quarter performance than Wall Street expected.