A Texas homeowner now facing a murder charge after allegedly shooting and killing another man who had parked in his driveway one morning earlier this month turned himself in and has been released on bond, authorities said.