A suspect arrested in Washington, D.C. following a fatal shooting this weekend has been charged with a second murder after detectives pinned him to the 2020 high-profile killing of a recent Virginia Tech grad.