Job growth has been slower in recent months than many expected, even as job openings are near record highs. So what's keeping people on the sidelines?