A conservative government watchdog is seeking information related to reports that Attorney General Merrick Garland's son-in-law is the co-founder of a company that promotes critical race theory (CRT) in the classroom.