Soon, New York City workers can expect to be told, “Get your shot or don’t come in.”