In addition to closing its Series A funding round, the startup also has hired two new executives as it seeks to expand its technology for real estate professionals.