Sean 'Diddy' Combs may not seem like someone who needs a mentor. Here's why he reached out to billionaire Ray Dalio anyway — and what you can learn from it.